Overview: Historische Translations- und globale Frühneuzeitforschung.Interdisziplinäre Vergleichsstudien zum Kulturellen Übersetzen.13 Studien zu Übersetzungspolitiken in Europa, Nordafrika, Indien, China und J.Ausgangspunkt dieses Konferenzbands im Open Access ist die Frage nach den Bedingungen, die dafür verantwortlich zeichnen, dass überhaupt und in welcher Form in der Frühen Neuzeit übersetzt wird. Anders formuliert geht es um die grundsätzliche Frage danach, warum bestimmte Texte, Bilder, Zeichenkomplexe etc. eine Übersetzung erfahren, während andere unübersetzt bleiben (müssen). Welche F
|