Titlebook: Style in Translation: A Corpus-Based Perspective; Libo Huang Book 2015 Shanghai Jiao Tong University Press and Springer-Verlag Berlin Heid

可用

Alveoli

假

值得尊敬

,Direct and Inverse Translations of Jia Pingwa’s Novels: A Corpus-Based Stylistic Comparison,ned, direct translations of Jia’s novels are more likely to readjust word order of the original and provide additional information to achieve explicitation while inverse translations prefer to faithfully convey the original form and content. The authors maintain that difference in textual presentati

增减字母法

arbiter

Libo Huangg projects; the push into challenges with support; local role models; nonjudgmental flexibility to manage home/work balance; and developing personal power. Empl978-3-031-79196-3978-3-031-79208-3Series ISSN 2329-5058 Series E-ISSN 2329-5066

法律

Libo Huangg projects; the push into challenges with support; local role models; nonjudgmental flexibility to manage home/work balance; and developing personal power. Empl978-3-031-79196-3978-3-031-79208-3Series ISSN 2329-5058 Series E-ISSN 2329-5066

Suggestions

Kidnap

2197-8689 n. The book will be of interest to postgraduate students, teachers and professionals who are interested in corpus-based translation studies and stylistics. .978-3-662-51476-4978-3-662-45566-1Series ISSN 2197-8689 Series E-ISSN 2197-8697

debase