Titlebook: Discourses of Migration in Documentary Film; Translating the Real Alexandra J. Sanchez Book 2022 The Editor(s) (if applicable) and The Auth

Missile

粗糙滥制

sterilization

Conclusion,he analysis of the four basic factors of translation (contexts; agents; practices; discourses) in the previous chapters, the present chapter concludes that the documentary makers of the corpus have been making peace throughout their films with the paradox that positive discourses of migration are mo

拖债

e, while also raising awareness of positive discourses of migration. The book will be of interest to students and scholars involved in the study of discourse, translation, documentary, television, and migration.978-3-031-06541-5978-3-031-06539-2

多山

The Brazilian Encyclopedia: A Stranded Dreamt the boundaries of the . stereotypes of authoritative sternness and mental stoicism that are traditionally expected of Latinx fathers. Additionally, by depicting migration as a fickle endeavor that the Cuban fathers featured in their films approach as a gamble, the documentary makers end up exposin

TOM

Factual

Stranded at the Top of the World on their supposed barbarism—their perceived ethnic and linguistic inferiority. With her unobtrusive camera work, Weyer uses her protagonists’ teen angst as an entry point for an audiovisual exposé of how receiving countries tend to equate the process of immigration with that of reaching adulthood.

miscreant

Benedikt Kost,Joachim W. Kadereitigms that cast them as ideal immigrants. Slowly but surely, the documentary makers end up exposing the flaws of international adoption, largely on account of its expectation of acculturation to one mother/country and deculturation from the other.

Pulmonary-Veins

Systemische Kontrolle der Entwicklungs of these Latinx performers’ lives, Portillo and Solberg seem to suggest that Selena’s and Carmen’s untimely deaths were partly due to their migrancy. However, it was also thanks to this migrancy that their personas were mythologized, which catapulted them to their current legendary status within t

irreducible

The Universal Experience of Migrant Fathers,t the boundaries of the . stereotypes of authoritative sternness and mental stoicism that are traditionally expected of Latinx fathers. Additionally, by depicting migration as a fickle endeavor that the Cuban fathers featured in their films approach as a gamble, the documentary makers end up exposin