Titlebook: Languages – Cultures – Worldviews; Focus on Translation Adam Głaz Book 2019 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2019 literary t

Filament

书目名称Languages – Cultures – Worldviews影响因子(影响力)




书目名称Languages – Cultures – Worldviews影响因子(影响力)学科排名




书目名称Languages – Cultures – Worldviews网络公开度




书目名称Languages – Cultures – Worldviews网络公开度学科排名




书目名称Languages – Cultures – Worldviews被引频次




书目名称Languages – Cultures – Worldviews被引频次学科排名




书目名称Languages – Cultures – Worldviews年度引用




书目名称Languages – Cultures – Worldviews年度引用学科排名




书目名称Languages – Cultures – Worldviews读者反馈




书目名称Languages – Cultures – Worldviews读者反馈学科排名

impale

braggadocio

Translating a Worldview in the ,: The Tale of “The Bear’s Son”onsideration the cultural similarities and differences entrenched in each language. In this chapter a set of European folktales, referred to collectively as the tale of “The Bear’s Son,” are analysed, focusing on the way that the interpretative framework utilised by storytellers and their audiences

危机

Translation as Philology as Love distinguishes translation is that it requires intimate engagement with at least two languages, their sounds, patterns, and afferent cultures. Translating presupposes a philology, a willingness to take on the task of learning another way of speaking, listening, and being, a process that changes the

GIDDY

开始没有

The Sociological Turn in Translation Studies and Pierre Bourdieu’s Sociology: A Case of Convergence al turn are investigated. Prevailing currents, such as the sociology of agents, sociology of the cultural product, and sociology of the translation process are presented. This triad, proposed by Michaela Wolf, is supplemented with theoretical works whose sole aim is to promote the potential of the s

Watemelon

Translational Roots of Western Essentialismf the concepts of . and .. Expressions such as . or . reveal a linguistic worldview in which defining qualities are conceptualised as objects of inherent possession. It is argued that the emergence and spread of this worldview may be connected to a particular interpretation of the key Aristotelian t

锯齿状

Buber/Rosenzweig’s and Meschonnic’s Bible Translations: Biblical Hebrew as Transformer of Language Tanslations and with his theory of language in the wider sense as a “poetics of society.” All three were convinced that their translations can have an impact on the “system of life.” Their translation strategies evolve around a particular notion of rhythm, focusing on its “signifiance,” that is, its

fastness

侵略主义