Titlebook: Encountering China’s Past; Translation and Diss Lintao Qi,Shani Tobias Book 2022 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exc

陶醉

Abjure

Arbeitsentgelte in der Sozialversicherung, It could be safely concluded that the ultimate goal of the English translators of the . is to provide English readers with the . that is closest to the original/authentic meaning so that people in the West can truly understand the essence of Chinese philosophy represented by the ..

小卷发

Ventilator

牛马之尿

角斗士

NUDGE

宣誓书

’s Journey to the West: How Manifold Versions of One Translation Helped to Disseminate a Classic Chirough analysing how translation agents assembled, together with necessary resources (i.e. people and material objects), to produce and promote ., the article reveals the very particular and practical translational and material conditions under which the many versions of . were produced and dissemina

FID

French Translations of the Chinese Vernacular Erotic Novel of the Ming and Qing Dynasties: A Brief O corpus (namely the “Siwuxie huibao” 思無邪匯寶 series, edited by Chan Hing-ho 陳慶浩 in Taiwan). It also casts a critical eye over the way in which the various agents involved in this venture (sinologists, translators, and editors) have conceived of their work.