找回密码
 To register

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

Titlebook: Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah; Translation, Transfe Katharina Geißen

[复制链接]
查看: 16309|回复: 35
发表于 2025-3-21 16:33:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah
副标题Translation, Transfe
编辑Katharina Geißendörfer
视频video
丛书名称Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung
图书封面Titlebook: Das
描述Nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991/92 sollte das deutsche Aufbauhilfeprogramm TRANSFORM in den ehemaligen Sowjetrepubliken den Übergang zu „Marktwirtschaft und Demokratie“ fördern. Ein zentrales Instrument stellte das deutsche Handwerk dar. In Russland betraten die deutschen Institutionen damit ein ideologisch aufgeladenes Feld: Remeslo – die russische Übersetzung für „Handwerk“ – war Teil der sowjetischen Ideologie. Nach deren Wegfall formierten sich im postsowjetischen Russland Diskurse zur Frage nach einer neuen „nationalen Idee“. Indessen hat auch Handwerk als „deutsche Wertarbeit“ eine ideologische Dimension, die so genannte Handwerkskultur gilt als Sinnbild für Freiheit, Moral und Stabilität. Waren das nicht die Werte und Ideale, die Russland in den 1990er Jahren aus dem „Westen“ übernehmen wollte? Was geschah im Neuen Russland mit dem Transferangebot Handwerk?Die Autorin untersucht die Konstruktion nationaler Identitäten durch Transferprozesse und zeichnet die russische Verarbeitung des deutschen Aufbauhilfeprogramms aus translations- und kulturwissenschaftlicher Sicht nach.
出版日期Book 2024
关键词Werte; 1990er; Ideale; remeslo; Handwerk
版次1
doihttps://doi.org/10.57088/978-3-7329-8951-5
isbn_ebook978-3-7329-8951-5Series ISSN 1865-5858 Series E-ISSN 2940-892X
issn_series 1865-5858
copyrightFrank & Timme GmbH 2024
The information of publication is updating

书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah影响因子(影响力)




书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah影响因子(影响力)学科排名




书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah网络公开度




书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah网络公开度学科排名




书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah被引频次




书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah被引频次学科排名




书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah年度引用




书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah年度引用学科排名




书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah读者反馈




书目名称Das "deutsche Handwerk" als Idee und Instrument der deutschen Aufbauhilfe im Russland der 1990er Jah读者反馈学科排名




单选投票, 共有 0 人参与投票
 

0票 0%

Perfect with Aesthetics

 

0票 0%

Better Implies Difficulty

 

0票 0%

Good and Satisfactory

 

0票 0%

Adverse Performance

 

0票 0%

Disdainful Garbage

您所在的用户组没有投票权限
发表于 2025-3-21 20:50:22 | 显示全部楼层
Book 2024ucht die Konstruktion nationaler Identitäten durch Transferprozesse und zeichnet die russische Verarbeitung des deutschen Aufbauhilfeprogramms aus translations- und kulturwissenschaftlicher Sicht nach.
发表于 2025-3-22 02:31:26 | 显示全部楼层
1865-5858 rin untersucht die Konstruktion nationaler Identitäten durch Transferprozesse und zeichnet die russische Verarbeitung des deutschen Aufbauhilfeprogramms aus translations- und kulturwissenschaftlicher Sicht nach.978-3-7329-8951-5Series ISSN 1865-5858 Series E-ISSN 2940-892X
发表于 2025-3-22 06:39:26 | 显示全部楼层
Fazit,eutsche Aufbauhilfeprogramm TRANSFORM, das im Moskau der 1990er Jahre Prinzipien des deutschen Berufsbildungssystems und der politischen Organisation im . einführte, um die Dezentralisierungs- und Reformprozesse im postsowjetischen Russland zu unterstützen und praktische Hilfe zur Verbesserung der Lebenssituation der Bevölkerung zu leisten.
发表于 2025-3-22 11:24:00 | 显示全部楼层
https://doi.org/10.1007/978-94-009-2175-7or dem Hintergrund von symbolischen Ordnungen, von spezifischen Formen der Weltinterpretation entstehen, reproduziert werden und sich verändern“. In diesem Sinne bedeutet . eine spezifische Form der „symbolischen Organisation der Wirklichkeit“, die „den notwendigen handlungskonstitutiven Hintergrund aller sozialen Praktiken“ bildet (ebd.).
发表于 2025-3-22 16:23:07 | 显示全部楼层
发表于 2025-3-22 20:57:46 | 显示全部楼层
发表于 2025-3-22 22:10:52 | 显示全部楼层
1865-5858 u „Marktwirtschaft und Demokratie“ fördern. Ein zentrales Instrument stellte das deutsche Handwerk dar. In Russland betraten die deutschen Institutionen damit ein ideologisch aufgeladenes Feld: Remeslo – die russische Übersetzung für „Handwerk“ – war Teil der sowjetischen Ideologie. Nach deren Wegfa
发表于 2025-3-23 04:09:43 | 显示全部楼层
https://doi.org/10.1007/978-1-0716-3151-5eutsche Aufbauhilfeprogramm TRANSFORM, das im Moskau der 1990er Jahre Prinzipien des deutschen Berufsbildungssystems und der politischen Organisation im . einführte, um die Dezentralisierungs- und Reformprozesse im postsowjetischen Russland zu unterstützen und praktische Hilfe zur Verbesserung der Lebenssituation der Bevölkerung zu leisten.
发表于 2025-3-23 08:30:40 | 显示全部楼层
Makuteswara Srinivasan,William Rafanielloei- und Verwaltungsstrukturen […] zu staatlicher Desorganisation mit der Folge des Übergangs zu Chaos und Anarchie“, zugleich barg ein „ungezügelter Nationalismus“ die Gefahren eines Bürgerkriegs (Deutscher Bundestag 16.10.1991, 14.11.1991, 22.01.1992, 05.11.1992).
 关于派博传思  派博传思旗下网站  友情链接
派博传思介绍 公司地理位置 论文服务流程 影响因子官网 SITEMAP 大讲堂 北京大学 Oxford Uni. Harvard Uni.
发展历史沿革 期刊点评 投稿经验总结 SCIENCEGARD IMPACTFACTOR 派博系数 清华大学 Yale Uni. Stanford Uni.
|Archiver|手机版|小黑屋| 派博传思国际 ( 京公网安备110108008328) GMT+8, 2025-5-21 15:43
Copyright © 2001-2015 派博传思   京公网安备110108008328 版权所有 All rights reserved
快速回复 返回顶部 返回列表