Titlebook: Asian Punches; A Transcultural Affa Hans Harder,Barbara Mittler Book 2013 Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013 Chinese Studies.History.In

Aesthete

From , to ,: Transcultural Lives of a Literary Formaten about the history of the periodical in Britain, .’s transcultural lives as a literary format beyond Britain is yet to be documented. This chapter attempts to map its transcultural journey in the late nineteenth and early twentieth century Hindi literary sphere. I will begin by delineating the cha

Femish

The , Tradition in Late Nineteenth Century Bengal: From Pulcinella to Basantak and P,cuia. Late nineteenth century Bengal experienced a particularly intense flourishing in the production of satirical magazines, two of which will be the focus of this paper’s investigation: . (1874–1875) and . (1878–1883).

沉积物

Crossing Boundaries: , and the Marathi Weekly , (1870–1909)nd blended in with their respective literary traditions. This chapter focuses on the ., the first journal in the Marathi language resembling ., and also the first to mark the advent of Marathi satirical journalism, even if it was not entirely satirical. The chapter acknowledges the remarkable effort

Diastole

Insistent Localism in a Satiric World: Shaykh Naggār’s ‘Reed-Pipe’ in the 1890s Cairene Pressed ‘A Load of Poetry: The Reed-Pipe’s Zajal on Fashion’, the three-page poem attacks Egypt’s . youth as a ‘good-for-nothing generation’ (.). It is a generation that drinks alcohol, sucks up Egypt’s resources, gets pregnant before marriage, fears no father or mother, never suckled on the milk of good

废除

GILD

损坏

What’s in a Name? Branding , in Cairo, 1908the ‘press wars’ in Cairo at the time, the cartoon features men in fezzes and coats (and one in a turban and .) representing editors of leading nationalist and anti-London newspapers—. (founded 1890, Mustafa Kamil), . (founded 1889, ʿAli Yusuf), and . (founded 1906, Hafiz ʿAwad). Marching in process

Paradox

‘Punch Pictures’: Localising Punch in Meiji Japanblic news) published in the treaty port of Yokohama. The word endured until the early 1900s when it was slowly supplanted by the more familiar . (cartoon), a broader term that came to mean not only single panel political cartoons but also four panel cartoons, comic strips, comic magazines and eventu

gout109

expunge