Titlebook: Recent Advances in Example-Based Machine Translation; Michael Carl,Andy Way Book 2003 Kluwer Academic Publishers 2003 EBMT.algorithms.case

有机体

LIMIT

AVOID

A Hybrid Rule and Example-Based Method for Machine Translationt strange examples during translation, allowing the use of currently available sentence-aligned corpora as data. Rule-based modules are used where appropriate. A prototype Japanese-to-English system has been implemented that allows multiple users to share corpora.

Bereavement

exquisite

不近人情

accomplishment

EBMT of POS-Tagged Sentences by Recursive Division Via Inductive Learningial corpus is sufficient for the translation system to start. The approach has been tested on a French-Japanese corpus of spoken language and produced promising results worthy of further investigation.

繁殖

liposuction

象形文字