找回密码
 To register

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

Titlebook: Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess; Jie Li Book 2022 Frank & Timme GmbH 2022 Hanna Risku.A. Ba

[复制链接]
查看: 22178|回复: 46
发表于 2025-3-21 19:10:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess
编辑Jie Li
视频videohttp://file.papertrans.cn/545/544279/544279.mp4
丛书名称TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
图书封面Titlebook: Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess;  Jie Li Book 2022 Frank & Timme GmbH 2022 Hanna Risku.A. Ba
描述Eine interlinguale Translation ist mehr als eine reine Übertragung von einer Sprache in eine andere. Sie ist vielmehr eine zweisprachige mentale Repräsentation. Deshalb zählen die entsprechenden kognitiven Ressourcen neben sehr guten Sprachkenntnissen zu den Grundanforderungen an Übersetzerinnen und Übersetzer. Ihr wichtigstes Werkzeug ist folglich ihr verbales Arbeitsgedächtnis. Jie Li hat es sich genauer angesehen. In einer experimentellen, kognitiv-linguistischen Untersuchung beantwortet sie Fragen nach• einem möglichen Zusammenhang zwischen der Speicherkomponente und der Verarbeitungskomponente des verbalen Arbeitsgedächtnisses, • dessen sprachübergreifender beziehungsweise sprachspezifischer Ausrichtung, • einer möglichen Korrelation zwischen der Leistungsfähigkeit des verbalen Arbeitsgedächtnisses in der Muttersprache und/oder in der Fremdsprache mit Übersetzungsdauer und Übersetzungsqualität, also die Frage nach dem Einfluss des verbalen Arbeitsgedächtnisses auf die Übersetzung insgesamt.
出版日期Book 2022
关键词Hanna Risku; A; Baddeley; Arbeitsgedächtnis; Modellierung; Übersetzen
版次1
doihttps://doi.org/10.57088/978-3-7329-9142-6
isbn_ebook978-3-7329-9142-6Series ISSN 1438-2636 Series E-ISSN 2940-9217
issn_series 1438-2636
copyrightFrank & Timme GmbH 2022
The information of publication is updating

书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess影响因子(影响力)




书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess影响因子(影响力)学科排名




书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess网络公开度




书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess网络公开度学科排名




书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess被引频次




书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess被引频次学科排名




书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess年度引用




书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess年度引用学科排名




书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess读者反馈




书目名称Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess读者反馈学科排名




单选投票, 共有 0 人参与投票
 

0票 0%

Perfect with Aesthetics

 

0票 0%

Better Implies Difficulty

 

0票 0%

Good and Satisfactory

 

0票 0%

Adverse Performance

 

0票 0%

Disdainful Garbage

您所在的用户组没有投票权限
发表于 2025-3-21 22:43:16 | 显示全部楼层
Jie Lilanmäßigen Bepflanzung der Hochlagen ein Hauptmittel gegen die übermäßige Erosion und Aufschüttung. Auch der Wasserhaushalt im Boden (S. 140ff.) hat schon eine Brücke von der Gewässerkunde zur Biologie geschlagen. Aber die Rolle des Waldes geht über die bisher besprochenen Anwendungsgebiete weit hin
发表于 2025-3-22 00:52:12 | 显示全部楼层
Jie Lir Gewässer ist eine öffentlich-rechtliche Verbindlichkeit. Die gesetzlichen Vorschriften hierzu sind für die Ordnung des Wasserhaushaltes von großer Bedeutung. In den Wassergesetzen ist die Zuständigkeit für die Unterhaltung geregelt (s. a. Kap. 5). Da bei der Regelung der Unterhaltungsfragen region
发表于 2025-3-22 08:13:29 | 显示全部楼层
发表于 2025-3-22 10:39:34 | 显示全部楼层
发表于 2025-3-22 15:55:27 | 显示全部楼层
发表于 2025-3-22 19:06:25 | 显示全部楼层
发表于 2025-3-23 00:07:03 | 显示全部楼层
ichen Zustand charakterisieren. Im Gegensatz zu Hintergrundwerten als eine eher wertneutrale, rein geochemische Bewertungsgrundlage sind die meisten Qualitätsanforderungen von Wertvorstellungen geprägt. Hintergrundwerte sind daher im allgemeinen eine geeignete Grundlage zur Feststellung eines Refere
发表于 2025-3-23 03:13:54 | 显示全部楼层
Jie Lieschlossenheit der Karntner Landesregierung fur die Fragen des Gewasserschutzes und einer namhaften finanziellen Beihilfe wurde es ermOglicht, die vorliegende Schrift im Lande Karnten fur eine umfassende Aufk:Iarungs- und Propagandaaktion zu verwenden, die sicherlich dazu bei­ tragen wird, den Gewas
发表于 2025-3-23 05:43:35 | 显示全部楼层
Jie Li wird, so deshalb, weil die Frage der Verunreinigung der Seen einmal von einer anderen Seite beleuchtet werden soll, als dies gewöhnlich geschieht. Der Verfasser hat nämlich schon zu einer Zeit, in der sich die Öffentlichkeit noch wenig um unser Problem gekümmert hat, vor 35 Jahren, begonnen, die Kä
 关于派博传思  派博传思旗下网站  友情链接
派博传思介绍 公司地理位置 论文服务流程 影响因子官网 吾爱论文网 大讲堂 北京大学 Oxford Uni. Harvard Uni.
发展历史沿革 期刊点评 投稿经验总结 SCIENCEGARD IMPACTFACTOR 派博系数 清华大学 Yale Uni. Stanford Uni.
QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 派博传思国际 ( 京公网安备110108008328) GMT+8, 2025-10-7 21:12
Copyright © 2001-2015 派博传思   京公网安备110108008328 版权所有 All rights reserved
快速回复 返回顶部 返回列表