| 书目名称 | Kultur und Sprache im Geschäftsbericht |
| 副标题 | Gestaltung von Texti |
| 编辑 | Robert Reck |
| 视频video | |
| 概述 | Wirtschaftswissenschaftliche Studie.Includes supplementary material: |
| 丛书名称 | Rechnungswesen und Unternehmensüberwachung |
| 图书封面 |  |
| 描述 | Robert Reck untersucht kulturbedingte Unterschiede im Gebrauch von Englisch als .lingua franca. des Geschäftsberichts und beschreibt die Grundlagen der kulturellen Prägung verbaler Accounting-Informationen. Er arbeitet die intellektuellen Stile als sprachprägende Determinanten heraus und zeigt explorativ anhand eines internationalen Datensatzes, dass sprachliche Unterschiede sowohl in Komplexität als auch im Gebrauch bestimmter Wortarten nachweisbar sind. Sprachliche Differenzen zwischen IFRS und US GAAP Berichten werden eruiert. Anhand einer Übersetzungsstudie mit dem Untersuchungsgegenstand Risikobericht und Anhänge weist der Autor nach, dass muttersprachliche Charakteristika auf die englische Übersetzung tradiert werden können. |
| 出版日期 | Book 2016 |
| 关键词 | lingua franca; Sprachkulturelle Unterschiede; Internationalen Geschäftsberichten; Übersetzungsphänomene |
| 版次 | 1 |
| doi | https://doi.org/10.1007/978-3-658-11412-1 |
| isbn_softcover | 978-3-658-11411-4 |
| isbn_ebook | 978-3-658-11412-1Series ISSN 2627-6380 Series E-ISSN 2627-6399 |
| issn_series | 2627-6380 |
| copyright | Springer Fachmedien Wiesbaden 2016 |
发表于 2025-3-21 16:20:19
