Titlebook: Image-Schemata und deutsche Präpositionen; 意象图式与德语介词 Dan Ni,André Spindler Book 2022 Der/die Herausgeber bzw. der/die Autor(en), exklusiv l

小虫

in, einer Stadt wie Peking oder Shanghai kann man schwer eine schöne Wohnung mit niedriger Miete finden.

ticlopidine

Adulterate

zwischen,Das Dorf liegt . zwei Bergen.

infringe

durch,Wir fahren von Chengdu . die Provinz Yunnan nach Vietnam.

考古学

乏味

游行

性行为放纵者

,für,Er meint, er arbeite nicht nur . ein Unternehmen, eine Branche, sondern auch . sein Vaterland und sein Volk.

conscience

gegen,介词 gegen 标识位移的目标或方向, 所以我们看到 gegen 可以表达方向性、 针对性、 对象性、 目标性、 目的性等意义。向着特定目标的运动可能会对其造成损伤, 比如向其投掷梭镖, 会遇到阻力或产生反作用力, 比如石头砸到墙上, 反弹了回来。我们看到, gegen 常常标记受损的对象。 “受损” 在具体的语境中可能并不是消极的, 例如药物使细菌、 病毒、 癌细胞等受到 “攻击” 或被 “毁灭” 。此外, 向着特定目标的位移意味着“靠近”, 所以 gegen 也可以表达大概、 大约、 接近等意义。

Individual