Titlebook: ;

债务

solch katastrophale Ausmaße angenommen, daß keins der herrschenden Systeme sie mehr zu lösen vermag. Bereits im »Butt« hieß es mit Blick auf die spezifisch männlich geprägte Geschichte: »›Wissen und Macht habe ich euch verliehen, doch nur Kriege und Elend habt ihr bezweckt. Die Natur wurde euch anve

扩音器

g« vor das Publikum tritt. Noch vor Abschluß des »Rättin«-Manuskripts beginnt Grass mit den Vorbereitungen für einen einjährigen Aufenthalt in Calcutta, dessen Wurzeln bis zur im »Butt« gestalteten ersten Indien-Reise zurückgehen, die ihn bleibend »verstört« (G 9, S. 41, s. V, 203–220): »Als er vor

Adenoma

令人苦恼

有机体

行乞

澄清

,»Katz und Maus«, am andern entwickelt (s. S. 17). Ursprünglich gehörten Mahlke und seine Geschichte zum Stoffkomplex »Kartoffelschalen«, der Vorform der »Hundejahre«. Grass löste diesen Teil heraus, sobald er erkannte, daß er inhaltlich eine selbständige Novelle bildete, oder umgekehrt, daß dieser besondere Inhalt

陈腐的人

弯腰

废止