Titlebook: Goethe in der hispanischen Welt; Udo Rukser Book 1958 Springer-Verlag GmbH Deutschland 1958

腐败

conception

Instantaneous

Flinch

ADORN

Einleitung wir uns weiter um, so fehlt es zwar nicht an Übersetzungen und Goethe-Studien, aber alles das sind Einzelheiten, eine zusammenfassende Arbeit über die Bedeutung Goethes für die hispanische Welt gibt es nicht.

不安

无目标

Spanien im 18. Jahrhundert: Die Epigonenzeit anderen Ländern ein bedeutender Aufstieg stattfand, der allmählich alle Lebensgebiete erfaßte, war Spanien, wirtschaftlich stagnierend, politisch eine Macht zweiten Ranges, nur noch ein Schatten seiner früheren Größe.

SMART

»Die Leiden des jungen Werthers«arole d’honneur versichern, daß in Nord- und Südamerika, und in die West Indies Ew Hochwohlgeboren renomiert und geehrt werden. Ihre Schriften sind in allen Sprachen in allen Ländern bekand und geliebt, in Nordamerika habe ich allerwegen The Sorrows of Werther auf dem Klavier spielen müssen.«

STYX

Dramatische Werkethes Dramen seien eigentlich dramatisierte Gedichte und nicht von der genialen Schönheit seiner sonstigen Werke. »Vielleicht hat er zuviel Genie und zu wenig Geschick fürs Drama gehabt; nur zwei oder drei eignen sich zur Aufführung.«

DUCE

Die Lyrikn Vers befreit und das poetische Bild wieder in seine Rechte eingesetzt. Die dichterische Erzählung und ausführliche Beschreibung treten zurück, die Bilder stehen oft unvermittelt nebeneinander, werden selbständig und bedeutungsschwer.