Titlebook: Cultural Adaptation inChinese Mental Health Translation; Yi Shan,Meng Ji Book‘‘‘‘‘‘‘‘ 2024 The Author(s) 2024 healthcare translation.cultu

垫子

Introduction,iewed, followed by a proposal of the necessity of the translation and cross-cultural adaptation of mental health scales. Subsequently, cultural adaptation in the context of health translation is discussed based on relevant literature. Through the review, proposal and discussion above, this study aim

培养

Understanding Varying Mental Health Needs of People from Diverse Cultural Backgrounds,ged that there are diverse languages and cultures across the world, with unique languages and cultures specific to particular countries. Immigrants bring their native languages, customs and cultures to the hosting countries, resulting in increased diversity of languages and cultures within the bound

laparoscopy

Cultural Relevance of Mental Health Scales, psychometric validity, cultural is another highly influential factor that strongly impacts the achievement of an equivalent translation. Thus informed, we propose that mental health scales, cross-culturally translated and adapted ones in particular, must be relevant to the target culture, especiall

organism

Cultural Comprehensibility of Mental Health Scales,ape individuals’ understanding of health, interpretation of the changes of health status, and perception of the acceptability of health interventions. Therefore, language barriers and cultural beliefs impacts people’s ability to understand and respond to these tools, limiting the meaningfulness of d

讽刺

Cultural Acceptability of Mental Health Scales,riately dealt with in the translation of instruments developed in the source languages and cultures into the target languages and cultures. To solicit valid data, translated and adapted mental health scales must be culturally acceptable to the target readers. Cultural acceptability is closely associ

GENRE

moratorium

2197-8689 ted to develop more advanced skills of translating and adapting mental health instruments for people from culturally and linguistically diverse backgrounds.  .978-981-97-1726-2978-981-97-1727-9Series ISSN 2197-8689 Series E-ISSN 2197-8697

启发

Reactions Against Power Politics,wledge, and action for the target cultural group and local context. To this end, the development of cross-culturally adapted scales involves a process of modifying existing measures to ensure cultural relevance, technically termed cultural grounding, or evidence-based cultural adaptation.

合同

上涨

Transparency, Privacy and Trust – Technology for Tracking and Controlling My Data Disclosures: Does This Work?cy and presents how the transparency-enhancing tool Data Track can help to technically enforce those principles. Open research challenges that remain from a Human Computer Interaction (HCI) perspective are discussed as well.