Titlebook: Building and Using Comparable Corpora; Serge Sharoff,Reinhard Rapp,Pascale Fung Book 2013 Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013 68T50, 91

GLEAN

Mathematik als Bildungsgrundlageof existing comparable corpora, prior to showing that the bilingual lexicons extracted from corpora enhanced in this way are of better quality. All the experiments in this chapter are performed on French-English comparable corpora.

Emg827

Die Grenzen wissenschaftlicher Verfahren,lt created corpora in identical formats allow the use of different statistical methods to generate various data for manual or automatic analysis. These are basis for applications in intra- and inter-language comparison or quality assurance of text stocks.

1分开

Book 2013logy mining) this implied the use of parallel corpora. However, parallel resources are relatively scarce: many more texts are produced daily by native speakers of any given language than translated. This situation resulted in a natural drive towards the use of comparable corpora, i.e. non-parallel t

肌肉

https://doi.org/10.1007/978-3-8348-9836-4mber of other frequently used terms and concepts, such as representativeness, homogeneity, and balanced corpora, play a central role in corpus-linguistic argumentations and will be analysed in the paper, too, as they concern compilation and use of comparable corpora.

Flounder

截断

飓风

忙碌

Predigest

Automatic Comparable Web Corpora Collection and Bilingual Terminology Extraction for Specialized Dicextraction out of comparable corpora, and an evaluation we have subjected them to: bilingual terminology has been extracted out of automatically collected domain-comparable web corpora, in Basque and English, and the resulting terminology lists have been validated automatically using a specialized d

Orgasm