用户名  找回密码
 To register

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

Titlebook: A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling; Łukasz Bogucki Book 2020 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s)

[复制链接]
查看: 24547|回复: 38
发表于 2025-3-21 19:48:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
期刊全称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling
影响因子2023Łukasz Bogucki
视频video
发行地址Provides a critical study of recent approaches to Relevance Theory from a linguistic and communicative angle.Bridges the divide between translation theory and practice by taking a fresh look at subtit
图书封面Titlebook: A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling;  Łukasz Bogucki Book 2020 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s)
影响因子.This book aims to investigate the process of decision-making in subtitling of feature films and entertainment series. The author uses Relevance Theory (Sperber and Wilson,1986) to argue that the technical, linguistic and translational constraints at work in subtitling result in a curtailed target text, and illustrates this argument by invoking examples drawn from the English-Polish subtitles of films and television series available through the subscription service Netflix. After introducing the current state of research on audiovisual translation within and outside the framework of translation studies, he presents the core concepts underpinning Relevance Theory and explains how it can be used to construct a model of the process of subtitling. This book will be of interest to students and scholars working in the fields of translation studies, audiovisual translation studies, and communication studies..
Pindex Book 2020
The information of publication is updating

书目名称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling影响因子(影响力)




书目名称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling影响因子(影响力)学科排名




书目名称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling网络公开度




书目名称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling网络公开度学科排名




书目名称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling被引频次




书目名称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling被引频次学科排名




书目名称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling年度引用




书目名称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling年度引用学科排名




书目名称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling读者反馈




书目名称A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling读者反馈学科排名




单选投票, 共有 0 人参与投票
 

0票 0%

Perfect with Aesthetics

 

0票 0%

Better Implies Difficulty

 

0票 0%

Good and Satisfactory

 

0票 0%

Adverse Performance

 

0票 0%

Disdainful Garbage

您所在的用户组没有投票权限
发表于 2025-3-21 21:25:23 | 显示全部楼层
发表于 2025-3-22 03:06:45 | 显示全部楼层
Relevance in Secondary Communication,apter we give a survey on relations between both paradigms when space-discrete or fully discrete versions of nonlinear diffusion filters are considered. For the case of space-discrete diffusion, we show equivalence between soft Haar wavelet shrinkage and total variation (TV) diffusion for 2-pixel si
发表于 2025-3-22 05:03:15 | 显示全部楼层
发表于 2025-3-22 09:38:36 | 显示全部楼层
Front Matter only discusses some of them. The rest of this chapter is organized as follows. Section “Introduction” is an introduction and section “Variational Methods with Different Data Fidelity Terms” describes variational methods with different data fidelity terms. Section “Variational Methods with Different
发表于 2025-3-22 14:10:00 | 显示全部楼层
Introduction,ain class of non-convex regularizations and show that similar representation formulas for the minimizer can also be obtained. This is achieved by leveraging min-plus algebra techniques that have been originally developed for solving certain Hamilton-Jacobi partial differential equations arising in o
发表于 2025-3-22 19:12:08 | 显示全部楼层
发表于 2025-3-22 22:22:07 | 显示全部楼层
发表于 2025-3-23 04:13:49 | 显示全部楼层
A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling
发表于 2025-3-23 08:13:35 | 显示全部楼层
A Relevance-Theoretic Approach to Decision-Making in Subtitling978-3-030-51803-5
 关于派博传思  派博传思旗下网站  友情链接
派博传思介绍 公司地理位置 论文服务流程 影响因子官网 SITEMAP 大讲堂 北京大学 Oxford Uni. Harvard Uni.
发展历史沿革 期刊点评 投稿经验总结 SCIENCEGARD IMPACTFACTOR 派博系数 清华大学 Yale Uni. Stanford Uni.
|Archiver|手机版|小黑屋| 派博传思国际 ( 京公网安备110108008328) GMT+8, 2025-6-27 19:28
Copyright © 2001-2015 派博传思   京公网安备110108008328 版权所有 All rights reserved
快速回复 返回顶部 返回列表