| 书目名称 | Transposing Drama |
| 副标题 | Studies in Represent |
| 编辑 | Egil Törnqvist |
| 视频video | http://file.papertrans.cn/930/929441/929441.mp4 |
| 丛书名称 | New Directions in Theatre |
| 图书封面 |  |
| 描述 | What happens when a play is transposed from one medium or mode of presentation to another? What occurs, for example, when a drama intended for readers in one language is translated into another, or when a play written for the stage is adapted for radio, television or film? Egil Trnqvist examines these questions in relation to Shakespeare‘s Macbeth, Ibsen‘s A Doll‘s House, Strindberg‘s The Ghost Sonata and Pinter‘s The Homecoming and discusses interpretive transformations achieved by Peter Hall, Ingmar Bergman and Roman Polanski. |
| 出版日期 | Textbook 1991Latest edition |
| 关键词 | bibliography; drama; film; Henrik Ibsen; interpret; knowledge; language; Macbeth; play; sonata; stage; televisi |
| 版次 | 1 |
| doi | https://doi.org/10.1007/978-1-349-21185-2 |
| copyright | Macmillan Publishers Limited 1991 |
|Archiver|手机版|小黑屋|
派博传思国际
( 京公网安备110108008328)
GMT+8, 2025-11-18 07:53
发表于 2025-3-21 17:50:17
