Titlebook: Schweizer Dialekte; Robert B. Christ Book 1980Latest edition Springer Basel AG 1980 Dialekt.germanische Sprachen.Schweiz.Sprachwissenschaf

禁令

Luzerner Mundart,haften ärmer aussehen: Die Berge werden abgetragen, die Täler ausgefüllt sein; die Feldhecken, Sammelplätze des zwitschernden Volkes, sind dann abgehauen, die sprudelnden Bäche versiegt. Die Sprachschaften, während Jahrhunderten uneinnehmbare Mutterländchen unseres gemeinsamen Vaterlandes, verflache

bacteria

INERT

Baselbieterdeutsch, und Basler gibt, und sogar zweierlei Basler!» Als Gottfried Keller dieses Wort von den «zweierlei Baslern» in seinem «Fähnlein der sieben Aufrechten» Karl Hediger in den Mund legte, in dessen unvergleichlicher Aarauer Schützenfestrede, dachte er wohl an die politische Situation in der Nordwestschwe

entice

Die Mundart der Davoser,l rätoromanisch gesprochen. Wer aber das Land offenen Sinns bereist, hört nicht nur im breiten Korridor, dem Churer Rheintal, reine deutsche Laute, sondern auch in den entlegensten Hochtälern mit den langen Wintern und dem kargen Boden, dort oben aber ein Deutsch, das sich von dem des Rheintals ganz

Carcinogenesis

类似思想

,Wimmar z’Tippilzou reedid,ma gräa am Bismieattig (Ulrich, stell diese Tüte Getreidemehl in den Küchenschrank; dann hilf Onkel Alfred die Kartoffeln in den Keller tragen; aber beeilt euch, sonst werdet ihr am Vormittag nicht mehr fertig). Als ich diesen Satz an einem Vortrage in Zürich vor der Anrede in den Saal hineinwarf, h

锯齿状

,Glarnertüütsch,ammann, gestützt auf sein mächtiges Landesschwert, zu Beginn der Tagung seine staatsmännische Rede gehalten, so vernimmt man zu Füssen des Glärnisch nur noch Glarner Mundart. Der Landammann gibt nun selbst das gute Beispiel mit dem Zuruf «Ds Wort isch fry», und wehe dem (und seiner Sache!), der sich

abnegate

曲解

Haslidytsch,bend ist. Es birgt Voreingenommenheit, wenn nicht gar Eigenlob in sich, indem ich als bescheidener Küster seit Jahrzehnten am Strang dieses Silberglöckleins ziehe. Eines aber ist gewiss: Wie die Tracht der Haslerinnen von denjenigen anderer Talschaften absticht, so ist auch das «Haslidytsch» von den

neolith

,E bezli näbes vo öös obe n abe, Die Serviertochter stutzte und flötete dann geistesgegenwärtig: «Tuet mer leid, das hammer im Moment nööd.» Ohne Wimpernzucken meinte daraufhin meine Freundin: «Jo no, denn bringid S mer halt en Hagebutte-Tee», und prompt wurde ihr der gewünschte «Täghüffeli-Tee» serviert. In jungen Jahren besuchte