| 书目名称 | Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading | | 编辑 | Boriana Alexandrova | | 视频video | | | 概述 | Offers a completely novel approach to multilingual writing by and beyond Joyce.Provides the only study of Finnegans Wake’s Russian translations.Stands out as an original and timely feminist interventi | | 丛书名称 | Palgrave Studies in Modern European Literature | | 图书封面 |  | | 描述 | .What if our notions of the nation as a site of belonging, the home as a safe place, or the mother tongue as a means to fluent comprehension did not apply? What if fluency were a hindrance, whilst our differences and contradictions held the keys to radical new ways of knowing? Taking inspiration from the practice of language learning and translation, this book explores the extraordinary creative possibilities, politics, and ethics of adopting a multilingual approach to reading. Its case study, James Joyce’s .Finnegans Wake .(1939), is a text in equal measures exhilarating and exasperating: an unhinged portrait of European modernist debates on transculturalism and globalisation, here considered on the backdrop of current discourses on migration, race, gender, and neurodiversity. This book offers a fresh perspective on the illuminating, if perplexing, work of a beloved European modernist, whilst posing questions far beyond Joyce: on negotiating difference in an increasingly globalised world; on braving the difficulty of relating across languages and cultures; and ultimately on imagining possible futures where multilingual literature can empower us to read, relate, and conceptualise d | | 出版日期 | Book 2020 | | 关键词 | James Joyce; Modernism; Finnegan‘s Wake; Postcolonialism; Migrant writing; Bakhtin; Audre Lorde; Judith But | | 版次 | 1 | | doi | https://doi.org/10.1007/978-3-030-36279-9 | | isbn_softcover | 978-3-030-36281-2 | | isbn_ebook | 978-3-030-36279-9Series ISSN 2634-6478 Series E-ISSN 2634-6486 | | issn_series | 2634-6478 | | copyright | The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerl |
The information of publication is updating
书目名称Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading影响因子(影响力)
书目名称Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading影响因子(影响力)学科排名
书目名称Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading网络公开度
书目名称Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading网络公开度学科排名
书目名称Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading被引频次
书目名称Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading被引频次学科排名
书目名称Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading年度引用
书目名称Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading年度引用学科排名
书目名称Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading读者反馈
书目名称Joyce, Multilingualism, and the Ethics of Reading读者反馈学科排名
|
|
|
发表于 2025-3-21 17:00:24
