CANT
发表于 2025-3-26 22:50:08
,„Lesend aber gleichsam, wie in einer Schrift“,Grundthemen zurückgegriffen hat Elementare Daseinsbezüge, die ja der Dichter noch stark durchlebte, werden angesprochen und in betrachtend-symbolischer Weise beschrieben. So wie in der Natur eine Reduktion komplizierter Strukturen auf sehr einfache Grundmuster zu beobachten ist, konzentriert sich Hö
Buttress
发表于 2025-3-27 02:20:26
http://reply.papertrans.cn/44/4310/430975/430975_32.png
发源
发表于 2025-3-27 08:48:38
https://doi.org/10.1007/978-3-642-57192-3 Sprache und Sprachlichkeit der Welt erschöpfend zu behandeln, nicht in einer Stunde Vortragszeit, nicht auf den hunderten von Seiten, die Bruno Liebrucks dem Thema gewidmet hat.. Um Grundzüge in dem Teil des Problemfeldes, das unsere Tagung insbesondere angeht, kann es allenfalls gehen. Zunächst mö
chance
发表于 2025-3-27 12:29:04
https://doi.org/10.1007/978-3-8274-2562-1erschiedenes Verhältnis Hölderlins zu seinen griechischen Vorlagen. Während die um 1800/1801 unternommene sogenannte „große Pindar-Übersetzung“ sich der griechischen Syntax bis zur Aufgabe der deutschen syntaktischen Regeln unterwirft, betont Hölderlin in seinen Briefen und Anmerkungen zu Sophokles
以烟熏消毒
发表于 2025-3-27 16:33:09
https://doi.org/10.1007/978-3-662-13446-7e und lateinische Poesie. Dabei wandelte sich seine Übersetzungspraxis in markanter Weise. Von 1786 bis 1799 übersetzte er im konventionellen Stil, indem er seine sprachliche Gestaltungskraft während der neunziger Jahre allmählich zur Meisterschaft steigerte. Ein neuartiges Experiment war die Pindar
Clumsy
发表于 2025-3-27 20:38:05
https://doi.org/10.1007/978-3-642-58514-2488–491), Christopher Middleton (‘Remembrance’, aus: Friedrich Hölderlin, Eduard Mörike, Selected Poems, Chicago 1972, 90–93), und Richard Sieburth (‘Remembrance’, aus: Friedrich Hölderlin, Hymns and Fragments, Princeton 1984, 106–109). Der Leiter der Arbeitsgruppe begann mit einer kurzen Einführung
间谍活动
发表于 2025-3-27 23:06:11
http://reply.papertrans.cn/44/4310/430975/430975_37.png
PAD416
发表于 2025-3-28 04:45:30
Bundespolizei / Bundesgrenzschutz in einem geistesgeschichtlichen Zusammenhang zu untersuchen. Man könnte sich denken, daß die Hölderlin-Rezeption bei den Neugriechen — von der Zeit der Freiheitskriege Anfang des 19. Jahrhunderts bis auf unsere Tage — bedeutend sein könnte. Daß das keineswegs zutrifft, ja daß die Hölderlin-Rezeptio
过分
发表于 2025-3-28 08:56:02
http://reply.papertrans.cn/44/4310/430975/430975_39.png
FOR
发表于 2025-3-28 10:33:50
http://reply.papertrans.cn/44/4310/430975/430975_40.png