Titlebook: Ukrainisch – Zur Emanzipation einer Sprache; Liliia Bezugla,Alla Paslavska,Dorothea Spaniel-Wei Book 2024 Frank & Timme GmbH 2024 Lyrik.Uk

Brochure

Лінгвокультурема війна та її рефлекси на лексичному рівні української мовиk and Hryhorii Tiutiunnyk) and the linguistic implementation of this concept in the modern Ukrainian discourse. Two approaches have been used: 1) a system-based one, providing for a lexicographic description, systematization of lexical-semantic groups, 2) textual description in the context and indiv

organic-matrix

Die Übersetzung ukrainischer literarischer Texte ins Deutsche unter Berücksichtigung des DDR-SprachgНДР та її ідеолексикон, який репрезентував політичний устрій цієї країни. Наголошено на здатності мовних одиниць бути засобом впливу на ментальність носів мови. Підкреслено різницю між мовою НДР та ФРН, яка пояснюється різним соціальним устроєм, та близькістю першої до ідеолексикону мови СРСР. Конст

格子架

Saliente politische Sätze im ukrainischen und deutschen Mediendiskurs während des russisch-ukrainiscсько-української війни та закріплюються в системі актуальних політичних знань. Термін «салієнтні політичні речення» вжито відповідно до наукових праць Й. Кляйна. В українському дискурсі аналізуються відомі речення із відеозвернень та політичних промов В. Зеленського. Також проаналізовано гасла та ло

SPURN

Challenges of the Translation of Ukrainian Ethnophaulismsермінами для певної етнічної групи або цілого народу. Розглянуто труднощі українсько-німецького художнього перекладу етнофолізмів, більшість із яких спричинена відсутністю еквівалентів та понять у німецькій мові та зумовлює неможливість повного відтворення емотивної та культурної конотації. Виокремл

PURG

„Goldschmiedin des menschlichen Wortes“: Kreative Ikonizität in der Lyrik von Lina Kostenko Розглянуто символьно-іконічний семіозис – процес взаємодії символьного й іконічного смислотворення мовними знаками, які в цьому випадку є іконічними символами: відступи рядків, драбинка, відсутність рими, фігури звукопису, апокопа, емфаза, ономатопоетизми, пароніми, різноманітні повтори, тавтологія

indignant

glomeruli

Ukrainian in German multilingualism: from choice to planning in language educationїнська мова в концепціях багатомовності в освітньому просторі різних країн і які програми можуть бути корисними та доречними для учнів, біженців з України. Прийняття «правильних рішень» вимагає врахування складних факторів і різних поглядів залучених сторін. У цій статті ми спочатку класифікуємо акт

考博

Book 2024erdrückt. In diesem Band zeichnen ukrainische, deutsche und österreichische Autorinnen und Autoren wichtige Etappen der Entwicklung des Ukrainischen als Amtssprache, Schul- und Bildungssprache sowie als Sprache der Literatur nach. Sie gewähren zudem Einblicke in die Verwendung der ukrainischen Sprac

十字架

Maria Ivanytskaor knowledge. To deal with this limitation, we propose to investigate the use of mathematical descriptors to extract features from PIP sequences. To assess how relevant are the features extracted using mathematical descriptors, we run experiments where we apply three ML algorithms. In these experime

法律的瑕疵

3,10%. This approach could improve alignment methods, obtaining compact and efficient representations, which could allow the alignment of longer sequences, such as genome-wide human sequences, to be used in population and migration studies.