书目名称 | New Perspectives on Corpus Translation Studies |
编辑 | Vincent X. Wang,Lily Lim,Defeng Li |
视频video | |
概述 | Involves the contributions of leading researchers surveying the fields and teasing out new directions.Presents innovative corpus constructions—multifactorial Dutch, Geasy Corpus, HK LegCo.Revisits key |
丛书名称 | New Frontiers in Translation Studies |
图书封面 |  |
描述 | .The book features recent attempts to construct corpora for specific purposes – e.g. multifactorial Dutch (parallel), Geasy Easy Language Corpus (intralingual), HK LegCo interpreting corpus – and showcases sophisticated and innovative corpus analysis methods. It proposes new approaches to address classical themes – i.e. translation pedagogy, translation norms and equivalence, principles of translation – and brings interdisciplinary perspectives – e.g. contrastive linguistics, cognition and metaphor studies – to cast new light. It is a timely reference for the researchers as well as postgraduate students who are interested in the applications of corpus technology to solving translation and interpreting problems.. |
出版日期 | Book 2021 |
关键词 | Corpus Translation Studies (CTS); Translation Norms and Style; Metonymic Chain and Cognitive Processes |
版次 | 1 |
doi | https://doi.org/10.1007/978-981-16-4918-9 |
isbn_softcover | 978-981-16-4920-2 |
isbn_ebook | 978-981-16-4918-9Series ISSN 2197-8689 Series E-ISSN 2197-8697 |
issn_series | 2197-8689 |
copyright | The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapor |