Titlebook: Gone are the Rivers; Lang Gaye Dariya Dalip Kaur Tiwana Textbook 1998Latest edition Dalip Kaur Tiwana, Bhupinder Singh & S. C. Narula 1998

逢迎白雪

Nine,ater in the day, as was his practice, the Sardar started to drink. Contrary to the normal routine, the younger Sardarni stayed in her room, while the elder Sardarni continued to sit by him.

Muscularis

Ten,n the ten or twelve rooms on the first floor of the kothi, there existed, so to speak, another world. The world of the Sardar’s daughters.

PACT

Eleven,he days of shraadh, the days to propitiate and do homage to the dead, were upon them.

宴会

Twelve,he forest department had been informed that His Highness was arriving for big-game hunting.

Fallibility

Thirteen,“.hy, when the summer is almost over, did His Highness go to Simla?” the elder Sardarni started a conversation sensing the Sardar’s restlessness.

确定

自恋

Fifteen,round the palace was a garden spread over nearly five square miles including a lake. Narrow pathways of red gravel ran through flower and fruit trees and velvety grass. There were fountains all around punctuated by marble statues of women in different postures.

干涉

Sixteen,ardar Bakhshish Singh was not prepared to even consider Cuckoo’s engagement before Harpreet’s future was clear. He felt this would lead to unnecessary gossip as to why the younger daughter had been betrothed before the elder one.

直觉没有

PURG

Eighteen,“.o, what do you think about that boy in America?” the Sardar asked the elder Sardarni, lost in thought about Harpreet’s marriage.