压倒 发表于 2025-3-26 22:06:28

http://reply.papertrans.cn/44/4310/430983/430983_31.png

勉励 发表于 2025-3-27 03:09:51

http://reply.papertrans.cn/44/4310/430983/430983_32.png

谈判 发表于 2025-3-27 09:02:02

Die Überlieferung der Sophokles-Übertragungendaß Hölderlin an einigen Stellen Änderungen vornahm, die nicht beibehalten werden können (vgl. V 350 Hell.). Manche Fehler des Drucks sind aus schweren Verlesungen entstanden (z. B. . für . , von Hölderlin selbst im Fehlerverzeichnis berichtigt).

叫喊 发表于 2025-3-27 11:08:08

dierung in den übrigen Schriften, wobei es gälte, die mannigfachen Beziehungen aufzuweisen, die — Ursachen und Folgen gleicherweise auf beiden Seiten, beide wirkend und betroffen — zwischen den Übersetzungen und der freien Dichtung bestehen.

爱哭 发表于 2025-3-27 15:27:31

https://doi.org/10.1007/978-94-015-1230-5e des Buches geklebt; das andere, den Anfang von O 2 enthaltend, befindet sich in München. Über den Verbleib der davor noch anzusetzenden sechs Blätter wissen wir nichts. Auch lassen sich nicht einmal Vermutungen darüber anstellen, ob sie vor der Schrift entfernt worden oder, wie das Münchner Blatt,

MIRE 发表于 2025-3-27 18:49:11

https://doi.org/10.1007/978-94-015-1215-2daß Hölderlin an einigen Stellen Änderungen vornahm, die nicht beibehalten werden können (vgl. V 350 Hell.). Manche Fehler des Drucks sind aus schweren Verlesungen entstanden (z. B. . für . , von Hölderlin selbst im Fehlerverzeichnis berichtigt).

高谈阔论 发表于 2025-3-28 00:54:00

http://reply.papertrans.cn/44/4310/430983/430983_37.png

Antagonism 发表于 2025-3-28 02:31:19

http://reply.papertrans.cn/44/4310/430983/430983_38.png

CHARM 发表于 2025-3-28 06:51:11

http://reply.papertrans.cn/44/4310/430983/430983_39.png

为现场 发表于 2025-3-28 12:08:27

http://reply.papertrans.cn/44/4310/430983/430983_40.png
页: 1 2 3 [4] 5 6
查看完整版本: Titlebook: Hölderlins Übersetzungen aus dem Griechischen; Friedrich Beissner Book 1961Latest edition Springer-Verlag GmbH Deutschland 1961