善于 发表于 2025-3-25 06:26:58

Terminological Problems Encountered and Experiences Gained in the Process of Editing a Commentated , the conceptual contents of the . and its subsequent translation became possible only after I had been able to reassess the historical significance of this text. This reassessment, however, included leaving behind the commentary categorization of the ., and recognizing this book as a highly innovati

甜食 发表于 2025-3-25 08:48:18

http://reply.papertrans.cn/17/1604/160328/160328_22.png

RLS898 发表于 2025-3-25 15:07:05

http://reply.papertrans.cn/17/1604/160328/160328_23.png

魔鬼在游行 发表于 2025-3-25 17:59:49

Approaches to Traditional Chinese Medical LiteratureProceedings of an In

责问 发表于 2025-3-25 23:03:29

Approaches to Traditional Chinese Medical Literature978-94-009-2701-8

Indolent 发表于 2025-3-26 00:50:28

http://reply.papertrans.cn/17/1604/160328/160328_26.png

流利圆滑 发表于 2025-3-26 07:59:37

Teamarbeit in der Finanzverwaltungon, I will focus on only the most evident and relatively simple problem, i.e., the translation of the traditional medical terms. Even here, the difficulties are numerous and varied. We meet them every day, and every one of us regrets the lack of agreement for the translation of any particular term.

付出 发表于 2025-3-26 08:57:59

http://reply.papertrans.cn/17/1604/160328/160328_28.png

HAVOC 发表于 2025-3-26 15:27:04

http://reply.papertrans.cn/17/1604/160328/160328_29.png

ESO 发表于 2025-3-26 17:41:41

In Search of a Term Translation Strategy for Chinese Medical Classicson, I will focus on only the most evident and relatively simple problem, i.e., the translation of the traditional medical terms. Even here, the difficulties are numerous and varied. We meet them every day, and every one of us regrets the lack of agreement for the translation of any particular term.
页: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: Titlebook: Approaches to Traditional Chinese Medical Literature; Proceedings of an In Paul U. Unschuld Conference proceedings 1989 Kluwer Academic Pub