黑豹 发表于 2025-3-26 23:24:36

,Struktur und Interpretation georgischer Sprichwörter aus Chewßuretien,tieren. Im folgenden dagegen wird versucht, in der Oberflächenstruktur unmittelbare Anhaltspunkte für eine bestimmte Struktur zu finden, die wenigstens in einem Teilaspekt eine Brücke zwischen Form und Bedeutung schlägt. Die Form georgischer Sprichwörter scheint dafür besonders günstige Voraussetzungen zu bieten.

硬化 发表于 2025-3-27 01:24:38

http://reply.papertrans.cn/88/8750/874934/874934_32.png

万神殿 发表于 2025-3-27 05:16:00

http://reply.papertrans.cn/88/8750/874934/874934_33.png

含水层 发表于 2025-3-27 10:42:32

http://reply.papertrans.cn/88/8750/874934/874934_34.png

爱了吗 发表于 2025-3-27 17:38:51

,Kontrastive Phraseologie im DaF—Unterricht — anhand arabischer und niederländischer Brecht—Übersetz„Philosophie des Volkes“(Zich 1956) kondensieren sie zu plastischer Sentenz, was an kontemporären Konventionen und moralischen Anschauungen Geltung besitzt. . die antike Rhetorik enthält ein Arsenal tradierter Gedankenfiguren zur sprachlichen Gestalt topischer Rede (cf. Lausberg (1967): §§ 363–447),

羽毛长成 发表于 2025-3-27 17:58:12

,Die Sprüch—Wörter in Wolfgang Teuschls Bibelübersetzung „Da Jesus und seine Hawara“,an sich mit der Konstitution der Sprüche als Code für Gruppenerfahrung beschäftigen, auf die individuelle Erfahrung, die allemal einzigartig und unverwechselbar ist, abgebildet werden kann. Erst dann kann es um die Probleme gehen, wann man überhaupt sinnvollerweise einen Spruch piazieren kann und so

创新 发表于 2025-3-28 01:41:54

http://reply.papertrans.cn/88/8750/874934/874934_37.png

BILK 发表于 2025-3-28 05:01:40

http://reply.papertrans.cn/88/8750/874934/874934_38.png

conservative 发表于 2025-3-28 09:22:45

http://reply.papertrans.cn/88/8750/874934/874934_39.png

积极词汇 发表于 2025-3-28 12:16:06

http://reply.papertrans.cn/88/8750/874934/874934_40.png
页: 1 2 3 [4] 5
查看完整版本: Titlebook: Sprichwörter und Redensarten im interkulturellen Vergleich; Annette Sabban,Jan Wirrer Textbook 1991 Springer Fachmedien Wiesbaden 1991 Ges