coalition
发表于 2025-3-23 12:02:36
Nachricht so wol von dieser als auch von andern das Japonesische Reich betreffenden Beschreibungen,ich, daß du Haldes Werk bald zur “Pflichtlektüre” wurde. 1747 bis 1749 wurde in Rostock eine deutsche Übersetzung dieses Werks veröffentlicht. Der letzte Band hat folgenden Titel: Johann Baptista du Halde, .. Diese Kaempfer-Ausgabe ist eine (über englische und französische Übersetzungen vermittelte)
怪物
发表于 2025-3-23 17:25:04
,Engelbert Kaempfer und die europäische Aufklärung Zur Wirkungsgeschichte seines Japanwerks im 18. Jzeption der Jahre 1890–1925 wie Ingrid Schuster noch 1977 schreibt, daß man “in Europa lange Zeit von Japan kaum etwas wußte und sich kein festes Bild von diesem östlichsten Land machte”, daß “Japaner kaum von Chinesen unterschieden” wurden und erst “die militärischen Siege von 1895 und 1905 Japan z
Hemiplegia
发表于 2025-3-23 19:32:20
http://reply.papertrans.cn/32/3107/310660/310660_13.png
HATCH
发表于 2025-3-23 22:25:33
Anmerkungen zu Engelbert Kaempfers Geschichte und Beschreibung von Japan,ebers dieser deutschen Ausgabe, Prof. Dr. C. W. Dohm, zu den Darstellungen Kaempfers fügte ich in meiner Übersetzung rd. 700 ergänzende Bemerkungen hinzu, hauptsächlich japanologische Kommentare oder historisch-geographische Bestätigungen, aber auch Anmerkungen zu den von Kaempfer nicht richtig nied
要素
发表于 2025-3-24 03:34:25
http://reply.papertrans.cn/32/3107/310660/310660_15.png
cardiac-arrest
发表于 2025-3-24 07:24:41
http://reply.papertrans.cn/32/3107/310660/310660_16.png
深陷
发表于 2025-3-24 13:40:03
http://reply.papertrans.cn/32/3107/310660/310660_17.png
把…比做
发表于 2025-3-24 18:32:30
http://reply.papertrans.cn/32/3107/310660/310660_18.png
异端邪说2
发表于 2025-3-24 21:17:55
Conversion of Knowledge to a New Purposemt, daß die allgemeine Ignoranz in bezug auf Japan lediglich “until the beginning of the nineteenth century” vorherrschte.. Gemeinsame Quelle solcher Behauptungen ist offensichtlich Pierre Martino mit seinem vielzitierten Werk ..... (Paris 1906), der sich nicht scheut zu schreiben: “Le Japon, avant
悄悄移动
发表于 2025-3-25 00:43:22
Frank A. Stowell,Daune West,James G. Howellasien, Japan und Südafrika mitgebrachten Aufzeichnungen und sonstigen Materialien zu ordnen, auszuwerten und zu veröffentlichen. Seine Leidener Dissertation vom 22. April 1694 schien ein hoffnungsvoller Ansatz zu weiteren Veröffentlichungen zu sein..