BOLUS
发表于 2025-3-25 03:56:47
,Übersetzungsprozesse und Differenzen mit / in der Polizei,n gleichermaßen in monolingualen Einsätzen und Situationen (vgl. Kolloch u. Meyer 2023). Die Polizei-Bürger-Interaktion verlangt von den beteiligten Akteur/innen regelmäßig verschiedene Interpretationen und Übersetzungsleistungen: in unterschiedliche Rationalitäten, Kontexte und Sprachcodes (vgl. Meyer 2018; Latour 1996).
空气
发表于 2025-3-25 11:19:05
Fremdheitsmarkierer in der polizeilichen Praxis,lt werden können, von besonderem Interesse. Häufig liegt hierbei der Fokus primär auf der Polizei-Bürger-Interaktion, wohingegen der Einfluss solcher Marker und Aushandlungsprozesse nach innen, das heißt innerhalb der eigenen Reihen, oftmals außer Acht gelassen wird.
URN
发表于 2025-3-25 11:55:56
http://reply.papertrans.cn/29/2846/284547/284547_23.png
羽毛长成
发表于 2025-3-25 19:05:21
wie Polizist/innen mit solchen multilingualen Einsätzen umgehen. Auch wenn Kultur und Sprache stets eng miteinander verwoben sind und sich im Interaktionsprozess nicht einfach losgelöst voneinander betrachten lassen, liegt der Fokus hier auf dem Umgang mit sprachlichen Differenzen.
无法取消
发表于 2025-3-25 21:03:42
Umgang mit Differenz am Beispiel von Verkehrskontrollen, wie Polizist/innen mit solchen multilingualen Einsätzen umgehen. Auch wenn Kultur und Sprache stets eng miteinander verwoben sind und sich im Interaktionsprozess nicht einfach losgelöst voneinander betrachten lassen, liegt der Fokus hier auf dem Umgang mit sprachlichen Differenzen.
赤字
发表于 2025-3-26 02:21:49
http://reply.papertrans.cn/29/2846/284547/284547_26.png
大暴雨
发表于 2025-3-26 06:46:24
http://reply.papertrans.cn/29/2846/284547/284547_27.png
忙碌
发表于 2025-3-26 11:50:56
http://reply.papertrans.cn/29/2846/284547/284547_28.png
宽宏大量
发表于 2025-3-26 14:13:10
lt werden können, von besonderem Interesse. Häufig liegt hierbei der Fokus primär auf der Polizei-Bürger-Interaktion, wohingegen der Einfluss solcher Marker und Aushandlungsprozesse nach innen, das heißt innerhalb der eigenen Reihen, oftmals außer Acht gelassen wird.
GIDDY
发表于 2025-3-26 19:39:53
http://reply.papertrans.cn/29/2846/284547/284547_30.png