哀悼
发表于 2025-3-26 22:37:48
http://reply.papertrans.cn/20/1913/191268/191268_31.png
Conducive
发表于 2025-3-27 02:28:06
http://reply.papertrans.cn/20/1913/191268/191268_32.png
大雨
发表于 2025-3-27 06:04:25
http://reply.papertrans.cn/20/1913/191268/191268_33.png
要求比…更好
发表于 2025-3-27 12:19:51
The Ironic Journey into Antiquity,tatue with the sumptuous folds of its tunic or peplum which at one and the same time reveal and conceal the body, seems to me to be the fundamental image, that can, perhaps, provide the key to the ‘Arts Poetica’ of the poet of the ‘Roman Elegies’, of the ‘Bust of Tiberius’, or of the play ‘Marble’.
antiandrogen
发表于 2025-3-27 15:53:10
http://reply.papertrans.cn/20/1913/191268/191268_35.png
命令变成大炮
发表于 2025-3-27 18:47:06
http://reply.papertrans.cn/20/1913/191268/191268_36.png
词汇记忆方法
发表于 2025-3-27 22:50:41
http://reply.papertrans.cn/20/1913/191268/191268_37.png
cauda-equina
发表于 2025-3-28 05:03:33
http://reply.papertrans.cn/20/1913/191268/191268_38.png
掺和
发表于 2025-3-28 09:56:06
http://reply.papertrans.cn/20/1913/191268/191268_39.png
HAUNT
发表于 2025-3-28 11:40:21
A Journey from Petersburg to Istanbul,ece of the Russian version is left out of the translation (English p. 429/ Russian p. 98). What is particularly remarkable is that the two versions are oriented towards different literary subtexts. The English title, ‘Flight from Byzantium’, paraphrases W.B. Yeats’s ‘Sailing to Byzantium’. The link