断断续续 发表于 2025-3-23 11:24:46

http://reply.papertrans.cn/19/1890/188906/188906_11.png

ORBIT 发表于 2025-3-23 17:24:32

,Pflanzensäuren als Hauptwirkstoffe,nder I and the column on the Palace Square.”. To support his views, Cross cited Professor Henri Grégoire’s French translation of that first quatrain, which, by the way, in this translation became a quintain:

Irremediable 发表于 2025-3-23 21:37:22

,The Nest of Gentlefolk and the “Poetry of Marriage and the Hearth”,, was the principle of the inviolability of marriage. I pointed out that this view, this “truth,” this social-religious principle of Pushkin’s ideology was expressed at once more eloquently and more cogently in . and . than in the famous reply of Tatyana:....But I am given to another— And shall be eternally faithful to him...

OASIS 发表于 2025-3-23 23:26:10

http://reply.papertrans.cn/19/1890/188906/188906_14.png

entreat 发表于 2025-3-24 05:11:09

Peripheres Nervensystem. Lokalanaesthesiee inferences he draws from the subject-matter of his researches. Most often, a true instinct has led Tretiak in a just and proper direction, but not always to the goal. It has seemed as though he did not reach the end of the road, but at a certain point suddenly stopped or swerved aside and deviated from his proper destination.

有抱负者 发表于 2025-3-24 09:09:57

http://reply.papertrans.cn/19/1890/188906/188906_16.png

食物 发表于 2025-3-24 11:46:56

http://reply.papertrans.cn/19/1890/188906/188906_17.png

Kidnap 发表于 2025-3-24 16:55:23

http://reply.papertrans.cn/19/1890/188906/188906_18.png

BADGE 发表于 2025-3-24 19:45:43

,Pflanzensäuren als Hauptwirkstoffe,w and in Nabokov’s translations; my purpose is to discuss Pushkin’s “Monument,” and, more specifically, one line—the fourth line of the first stanza. The late Professor Cross disagreed with Nabokov’s translation of this line. This is what Cross wrote in his review: “ ‘Tsar Alexander’s column it exce

不遵守 发表于 2025-3-25 01:00:08

http://reply.papertrans.cn/19/1890/188906/188906_20.png
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: Titlebook: Bits of Table Talk on Pushkin, Mickiewicz Goethe, Turgenev and Sienkiewicz; Wacław Lednicki Book 1956 Springer Netherlands 1956 Johann Wol