检查
发表于 2025-3-30 09:47:14
http://reply.papertrans.cn/19/1842/184178/184178_51.png
招待
发表于 2025-3-30 16:01:40
http://reply.papertrans.cn/19/1842/184178/184178_52.png
天赋
发表于 2025-3-30 19:39:30
„Ich habe Angst vor unerfundenen Geschichten“die Freundinnen und Freunde mit seinem Text nicht viel anfangen konnten. Das Gedicht sei zu verschlüsselt, hatten sie ihn unmissverständlich wissen lassen, die Bildlichkeit, derer es sich bediene, ihnen nicht geläufig.
RAGE
发表于 2025-3-30 21:08:40
http://reply.papertrans.cn/19/1842/184178/184178_54.png
Stricture
发表于 2025-3-31 00:51:46
http://reply.papertrans.cn/19/1842/184178/184178_55.png
用肘
发表于 2025-3-31 06:41:51
„Die Wirrnis wurde Lebenslauf“t Bukarest, seiner Braut Mathilde Schuster (1936–1995) zwei Wochen vor Weihnachten 1960 in einem Brief ausmalte, waren von, wie er glaubte, nicht unberechtigten Hoffnungen bestimmt.. Er könne ihr „nun fast endgültig mitteilen“, schrieb er am 11. Dezember 1960 nach Niedereidisch (Ideciu de Jos) bei S
IRK
发表于 2025-3-31 12:56:32
Beobachtet und bedrängtrhunderts werden sollte, entschlossen, in Bukarest Germanistik zu studieren. Seit man ihn Januar 1945 vom Gymnasium als Siebzehnjähriger – wie weitere 75.000 seiner rumäniendeutschen Landsleute – in die Sowjetunion deportiert hatte, waren etwas mehr als zehn Jahre vergangen. Er war 1949 aus den Arbe
形容词
发表于 2025-3-31 16:22:51
http://reply.papertrans.cn/19/1842/184178/184178_58.png
deviate
发表于 2025-3-31 21:15:12
Zielstrebig, leidenschaftlich, übereifrig1921–13. 05. 1994) wohl nicht zur Genüge bedacht, als er sich im Frühjahr 1952 in einem Apartment eines Arbeiterwohnblocks der „Steagul Roşu“-Werke in Kronstadt (Braşov) einem jungen Mann zu nähern versucht hatte. Dieser, ein Amateurboxer, war an gleichgeschlechtlichen Liebesspielen offensichtlich n
艰苦地移动
发表于 2025-3-31 21:43:55
Erzwungene Einfügung in gewandelte Verhältnisset vordergründig – auffällt, ist eine betontere Hinwendung zur eigenen Biografie. Zwar hat im Rahmen seiner langjährigen literarischen wie wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit siebenbürgischer Geschichte die eigene Familie als eines der Leitthemen seines Werkes eine geradezu dominante Rolle gesp