社团
发表于 2025-3-30 10:21:43
Jian Yang,Jing Wang,Mi Dong,Zhihua Que zwischen den deutsch- und englischsprachigen Überlieferungen berücksichtigt, die durch Veränderungen entstanden sind, die Arendt bei Übertragungen in die jeweils andere Sprache vornahm. Auf diese Weise sollen Arendts Denkwege sichtbar gemacht und die Aufmerksamkeit auf sie gelenkt werden.
真繁荣
发表于 2025-3-30 14:11:26
http://reply.papertrans.cn/17/1616/161501/161501_52.png
HAUNT
发表于 2025-3-30 19:53:08
Richard D. Lakes,Antje Barabaschchige Sammlung von Essays herausgegeben, die jedoch mit Ausnahme von »Was ist Autorität?« aus englischen Vorträgen entstanden waren (VZ 380). Die Vorträge wurden von Charlotte Beradt ins Deutsche übersetzt, die auch später die erste Rohfassung von . übersetzte, und von Arendt für den Druck bearbeitet.
欺骗手段
发表于 2025-3-30 22:02:36
Esther Beltermann,Jill Ryan,Stephen Billett. Das war ein Buchprojekt, das der Verleger Klaus Piper 1955/56 in Auftrag gegeben hatte, wobei er sich an der von ihm erfolgreich vertriebenen . von Karl Jaspers orientierte. Eine parallele englische Veröffentlichung, »Introduction into Politics«, hatte Arendt mit Harcourt Brace vereinbart.
半身雕像
发表于 2025-3-31 02:31:06
Sanna Schliewe,Sébastien Tutengese von Arendt ursprünglich mit dem Arbeitstitel »Exerzitien im politischen Denken« geplant war (VZ 371) und erhielt den Untertitel .. Dieser Untertitel diente zugleich als inhaltliche Orientierung (VZ 371) und führte zu einer breiteren Auswahl an theoriezentrierten Texten als die der acht Essays der englischen Ausgabe.
反叛者
发表于 2025-3-31 05:00:55
Sanna Schliewe,Sébastien Tutengesagepunkten u. a. der Verbrechen an dem jüdischen Volk, der Verbrechen gegen die Menschheit und der Kriegsverbrechen während des Nationalsozialismus und insbesondere während des Zweiten Weltkriegs beschuldigt wurde (EJ 48 f.). Der Prozess fand in einem Gerichtssaal in dem neu erbauten Beth Ha’am, dem Haus des Volkes statt.
neurologist
发表于 2025-3-31 11:05:54
http://reply.papertrans.cn/17/1616/161501/161501_57.png