MURKY
发表于 2025-3-28 16:12:06
Nicholas Moore, Stevens and the Fortune Pressccompanying article Steiner analysed these efforts, not particularly kindly, but praised the concept of poetry translation itself, asserting that ‘few exercises do more to give insight into poetry and into the nature of a language, where it is singular, and where it relates to other languages’.
Prognosis
发表于 2025-3-28 19:36:41
Nicholas Moore, Stevens and the Fortune Pressccompanying article Steiner analysed these efforts, not particularly kindly, but praised the concept of poetry translation itself, asserting that ‘few exercises do more to give insight into poetry and into the nature of a language, where it is singular, and where it relates to other languages’.
STING
发表于 2025-3-29 02:36:33
http://reply.papertrans.cn/103/10204/1020359/1020359_43.png
Immortal
发表于 2025-3-29 06:43:19
Book 2008In a unique collection of essays devoted to one of America‘s most significant twentieth-century poets, a group of international contributors considers the Transatlantic nature of Stevens‘ poetry, providing original accounts of how a poet wary of ‘influence‘ created a poetics which continues to haunt contermporary verse.
清晰
发表于 2025-3-29 09:29:41
https://doi.org/10.1057/9780230583849America; crisis; ode; poet; poetics; poetry
mutineer
发表于 2025-3-29 11:28:49
Coda: Ode to a Colossal SunIn July 1997 I was asked to use seven of Wallace Stevens’ late poems as a starting point for a series of paintings. The poet was virtually unknown to me.
disciplined
发表于 2025-3-29 17:41:29
Coda: Ode to a Colossal SunIn July 1997 I was asked to use seven of Wallace Stevens’ late poems as a starting point for a series of paintings. The poet was virtually unknown to me.
凹室
发表于 2025-3-29 19:46:38
Stevens’ Europe: Delicate Clinkings and Total Grandeuritage and identity, and all of European culture, too, for that matter, because in the beginning they were almost all Europeans. They all have a share of Whitman’s inclusiveness and eclecticism. The British, in their very successful insularity, even now do not accept American literature as part of their tradition.
dialect
发表于 2025-3-30 02:06:41
Stevens’ Europe: Delicate Clinkings and Total Grandeuritage and identity, and all of European culture, too, for that matter, because in the beginning they were almost all Europeans. They all have a share of Whitman’s inclusiveness and eclecticism. The British, in their very successful insularity, even now do not accept American literature as part of their tradition.
惊奇
发表于 2025-3-30 07:14:09
http://reply.papertrans.cn/103/10204/1020359/1020359_50.png